Arthur vyráží na svoji poslední cestu. Na severu Kamerunu se potkává se starým známým, ochranářem Desire, který mu vypráví o svojí pytlácké minulosti. Tím ale setkání s přáteli nekončí, Arthur navštíví rodinu kočovníka Harouny. V městečku Poli přednáší v místní škole o nutnosti chránit slony a vyhlašuje soutěž o svoje kolo – dostane ho ten, kdo nejlépe namaluje tyto vznešené obry. Radost místních dětí je pro něj nejlepším rozloučením s Afrikou, které si mohl přát.